1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
= அத்தியாயம் 36=

3
00:01:46,380 --> 00:01:47,220
லிங்போ.

4
00:01:50,490 --> 00:01:51,396
அவள் இன்னும் மூச்சு விடுகிறாள்.

5
00:01:57,210 --> 00:01:58,050
மு கிங்யான்.

6
00:02:02,380 --> 00:02:05,020
இவ்வளவு சீக்கிரம் இந்த இடத்தை கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்.

7
00:02:06,050 --> 00:02:07,980
யுழி உன்னிடம் சொன்னான் அல்லவா?

8
00:02:16,380 --> 00:02:17,380
நீங்கள் இங்கே இருப்பதால்,

9
00:02:18,060 --> 00:02:19,220
நீங்கள் இருவரும் வெளியேற முடியாது.

10
00:02:19,890 --> 00:02:21,380
எனவே, கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதன் உண்மையில் நீங்கள்தான்.

11
00:02:22,060 --> 00:02:23,170
எனக்கு எப்போதும் ஒரு கேள்வி இருந்தது.

12
00:02:23,820 --> 00:02:25,500
நீங்கள் யின்களை மிகவும் வெறுக்கிறீர்கள்.

13
00:02:26,410 --> 00:02:27,820
ஏன் பாடல் Yuzhi வைக்க வேண்டும்?

14
00:02:28,890 --> 00:02:30,260
அவன் யின் டாயின் பேரன் அல்லவா?

15
00:02:30,690 --> 00:02:31,570
அவர் வித்தியாசமானவர்.

16
00:02:33,340 --> 00:02:35,540
அவர் என் பக்கத்தில் வளர்ந்தார்,

17
00:02:35,540 --> 00:02:37,010
தனிப்பட்ட முறையில் என்னால் கற்பிக்கப்பட்டது.

18
00:02:37,010 --> 00:02:38,290
அவர் பரிசு பெற்றவர் மட்டுமல்ல

19
00:02:38,290 --> 00:02:39,780
ஆனால் சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் சிறப்பானது.

20
00:02:39,780 --> 00:02:41,290
மேலும் அவர் அமைதியுடன் செயல்படுகிறார்,

21
00:02:42,010 --> 00:02:43,660
நேர்மையான மற்றும் மரியாதைக்குரிய.

22
00:02:44,380 --> 00:02:45,500
அவர் மிகவும் பொருத்தமான போட்டியாளர்

23
00:02:46,060 --> 00:02:47,820
ஜாவோவிற்கு.

24
00:02:47,820 --> 00:02:49,290
இந்த செயலை நிறுத்துங்கள்.

25
00:02:50,660 --> 00:02:51,890
நீங்கள் செய்த அனைத்தும்

26
00:02:52,820 --> 00:02:55,220
பயிரிடுவதற்காக ஜேட் சூரியகாந்தியை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

27
00:02:56,060 --> 00:02:57,873
சாங் கோட்டையிலிருந்து வெறுங்கையுடன் திரும்பிய பிறகு,

28
00:02:58,820 --> 00:03:00,890
நீங்கள் நெதர் ஆராவை வளர்க்க வூ கேங்கை கவர்ந்தீர்கள்,

29
00:03:01,500 --> 00:03:02,820
பாடல் Yuzhi விஷத்தை ஏற்படுத்தும்.

30
00:03:03,780 --> 00:03:04,940
ஏனென்றால் உங்களுக்குத் தெரியும்

31
00:03:04,940 --> 00:03:06,610
ஜாவோவும் சாங் யூஜியும் நெருக்கமாக இருந்தனர்.

32
00:03:06,610 --> 00:03:08,380
அவள் ஒன்றும் செய்யாமல் ஒதுங்கி நிற்க மாட்டாள்.

33
00:03:08,380 --> 00:03:10,060
ஜேட் சூரியகாந்திக்கான இறுதி துப்பு

34
00:03:10,060 --> 00:03:11,010
லூயிங் பள்ளத்தாக்கில் இருந்தது.

35
00:03:11,940 --> 00:03:13,220
இதைச் செய்வதன் மூலம் மட்டுமே

36
00:03:13,220 --> 00:03:15,940
ஜேட் சூரியகாந்தி, ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக காணாமல் போயிருக்கலாம்,

37
00:03:15,940 --> 00:03:17,290
உலகில் மீண்டும் தோன்றும்.

38
00:03:19,100 --> 00:03:20,290
இறைவன் கி,

39
00:03:20,290 --> 00:03:21,340
நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டே இருங்கள்

40
00:03:21,340 --> 00:03:22,940
அது சாங் யூஜி மற்றும் ஜாவோவின் நல்ல பாடல்களுக்காக.

41
00:03:23,690 --> 00:03:25,730
ஆனால் நீங்கள் அவற்றை எப்போதும் பயன்படுத்தி வருகிறீர்கள்.

42
00:03:25,730 --> 00:03:27,130
உன்னிடம் பேசுவதில் அர்த்தமில்லை.

43
00:03:27,540 --> 00:03:28,410
நான் செய்த அனைத்தும்

44
00:03:29,380 --> 00:03:31,290
ஒரு பெரிய காரணத்திற்காக உள்ளது.

45
00:03:32,660 --> 00:03:33,730
என்ன பெரிய காரணம்?

46
00:03:33,730 --> 00:03:34,940
என்ன பழிவாங்கல்?

47
00:03:34,940 --> 00:03:36,380
ஜியாங்குவை மாற்றியமைப்பது எது?

48
00:03:36,380 --> 00:03:37,850
இறுதியில்,

49
00:03:37,850 --> 00:03:39,780
அது மற்றவர்களின் உயிர்களை தியாகம் செய்வது தான்

50
00:03:39,780 --> 00:03:40,820
உங்கள் சுயநல ஆசைகளுக்காக.

51
00:03:41,500 --> 00:03:42,540
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

52
00:03:42,980 --> 00:03:44,730
யின் டாயிலிருந்து வேறுபட்டதா?

53
00:03:44,730 --> 00:03:46,100
அதனால் என்ன?

54
00:03:59,100 --> 00:04:00,540
செவன்ஸ் விஷம்.

55
00:04:00,540 --> 00:04:01,850
அவருக்கு எப்போது விஷம் கொடுத்தீர்கள்?

56
00:04:01,850 --> 00:04:02,850
மீண்டும் சுவாங்காங் கன்னியாஸ்திரிக்கு.

57
00:04:11,170 --> 00:04:12,010
கவனி!

58
00:04:16,580 --> 00:04:18,260
விஷம் ஏன் உங்களை பாதிக்காது?

59
00:04:18,780 --> 00:04:20,730
என்னிடம் Tianhuo டிராகன் எலும்பு உள்ளது.

60
00:04:21,580 --> 00:04:22,966
எல்லா விஷங்களும் எனக்கு எதிராக பயனற்றவை.

61
00:04:24,290 --> 00:04:26,810
நீங்கள் இருவராலும் என்னைத் தடுக்க முடியாது.

62
00:04:26,810 --> 00:04:28,540
நீங்கள் விஷத்திற்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டவர் என்பதால்,

63
00:04:28,540 --> 00:04:29,930
வு கேங் ஏன் முடியும்

64
00:04:29,930 --> 00:04:31,580
உன்னை மாற்றவா?

65
00:04:35,290 --> 00:04:36,660
நீங்கள் ஒருபோதும் விஷம் குடித்ததில்லை.

66
00:04:37,250 --> 00:04:38,660
ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை,

67
00:04:38,660 --> 00:04:39,700
நீங்கள் வெறும் பாசாங்கு செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

68
00:04:40,290 --> 00:04:41,580
நீங்கள் வூ கேங் மற்றும் வு சியோங்கை அனுமதித்துள்ளீர்கள்

69
00:04:41,580 --> 00:04:42,850
பிரிவுக்கு செல்ல.

70
00:04:42,850 --> 00:04:44,170
நீங்களும் ஏற்பாடு செய்தீர்களா

71
00:04:44,170 --> 00:04:45,730
திருமதி லுவோவின் தோற்றம்

72
00:04:45,730 --> 00:04:46,900
நினைவிடத்தில்?

73
00:04:47,700 --> 00:04:48,540
அது சரிதான்.

74
00:04:49,580 --> 00:04:51,340
நான் லுவோ யுவான்ராங்கைப் பயன்படுத்த விரும்பினேன்

75
00:04:52,370 --> 00:04:54,170
யின் டாயின் பொய் முகமூடியைக் கிழிக்க.

76
00:04:55,020 --> 00:04:56,850
ஆனால் நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை

77
00:04:56,850 --> 00:04:59,780
Nie Zhe கலங்கிய நீரில் மீன்பிடிக்க,

78
00:04:59,780 --> 00:05:01,730
சிக்கலைத் தூண்டுவதற்கு Qianmian பிரிவைப் பயன்படுத்துகிறது.

79
00:05:01,730 --> 00:05:03,250
எனவே, நான் திட்டத்துடன் சென்றேன்.

80
00:05:04,050 --> 00:05:05,140
சரியான நேரத்தில்

81
00:05:05,140 --> 00:05:07,170
ஆறு பிரிவுகளின் உணர்வைக் குறைக்க.

82
00:05:07,170 --> 00:05:08,810
எனவே, நீங்கள் நடித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்

83
00:05:09,610 --> 00:05:11,220
உமிழ்நீரை மீட்டெடுக்க நான் உங்களுக்கு உதவும் வரை.

84
00:05:11,900 --> 00:05:12,740
ஜாவோ,

85
00:05:13,410 --> 00:05:15,020
நீங்கள் ரிஸ்க் எடுப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

86
00:05:15,980 --> 00:05:17,100
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.

87
00:05:17,580 --> 00:05:18,730
இந்த உலகில்,

88
00:05:18,730 --> 00:05:20,170
கைஸ் மட்டுமே

89
00:05:20,170 --> 00:05:22,050
உமிழ்நீரைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

90
00:05:22,050 --> 00:05:23,730
அதைப் பெற்ற பிறகுதான்

91
00:05:23,730 --> 00:05:26,050
நான் Ziwei முறையை பயிரிட முடியுமா?

92
00:05:26,050 --> 00:05:27,370
உங்கள் அத்தையை பழிவாங்கவும்.

93
00:05:28,170 --> 00:05:30,540
பாடி ஷிப்ட் மிகவும் விசித்திரமாக இருந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

94
00:05:31,540 --> 00:05:33,050
ஆனால் உங்கள் கணக்கீடுகளுக்குப் பிறகு,

95
00:05:33,050 --> 00:05:35,580
எனக்கு உதவ ஜாவோ லி செக்டிற்கு செல்வார் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை

96
00:05:35,580 --> 00:05:37,370
மற்றும் கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதனைப் பற்றி அறிய.

97
00:05:37,850 --> 00:05:40,220
அன்று ஜாவோவும் யூஜியும் அங்கு இல்லாதிருந்தால்,

98
00:05:40,220 --> 00:05:41,340
நான் உன்னை கொன்றிருப்பேன்.

99
00:05:42,900 --> 00:05:45,100
நான் உன்னை கொன்றிருந்தால்,

100
00:05:45,100 --> 00:05:46,700
எதுவும் நடந்திருக்காது.

101
00:05:46,700 --> 00:05:47,860
நீ என்னைக் கொல்லத் தவறினாலும்,

102
00:05:48,850 --> 00:05:50,290
அவளை அமைதிப்படுத்த சன் ரூஷுயியைக் கொன்றாய்

103
00:05:51,020 --> 00:05:52,140
மற்றும் Nie Zhe ஐ மீட்டார்.

104
00:05:52,780 --> 00:05:54,250
சாங் கல்லறையில் பதுங்கியிருந்து

105
00:05:55,140 --> 00:05:56,810
மற்றும் ஆற்றங்கரையின் தாக்குதல்

106
00:05:57,660 --> 00:05:59,410
உங்கள் ஆட்களால் செய்யப்பட்டது.

107
00:05:59,410 --> 00:06:00,810
அந்த கொலைகாரர்கள் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

108
00:06:00,810 --> 00:06:01,900
ஜாவோவிடம் கருணை காட்டினார்,

109
00:06:03,170 --> 00:06:04,580
இன்னும் என்னைக் கொல்லும் அடிகளால் தாக்கினார்.

110
00:06:05,930 --> 00:06:07,656
துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஜாவோ அப்போது மென்மையான மனதுடன் இருந்தார்

111
00:06:07,667 --> 00:06:09,567
அது தன் பிரிவினரால் செய்யப்பட்டது என்று நம்ப மறுத்தார்.

112
00:06:10,290 --> 00:06:11,540
பின்னர்,

113
00:06:11,540 --> 00:06:13,810
குவாங்டியன் பிரிவை குழப்பத்தில் ஆழ்த்த சாங் சியுஜியைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்.

114
00:06:13,810 --> 00:06:16,100
அவர்களின் வலிமையை பலவீனப்படுத்துவது மட்டுமல்ல,

115
00:06:16,100 --> 00:06:17,740
ஆனால் ஜாவோவை கவரும்

116
00:06:17,751 --> 00:06:19,153
இரத்த சதுப்பு வனப்பகுதிக்கு செல்ல

117
00:06:19,700 --> 00:06:20,810
நைட் ஆர்க்கிட் கண்டுபிடிக்க.

118
00:06:21,290 --> 00:06:23,942
நீங்கள் Song Xiuzhi ஐயும் பயன்படுத்த ஆர்டர் செய்தீர்கள்

119
00:06:23,953 --> 00:06:25,220
சாங் யூஜி மீது விஷம் கலந்த ஈட்டி.

120
00:06:25,220 --> 00:06:27,250
நான் பாடல் Xiuzhi சொன்னேன்

121
00:06:27,250 --> 00:06:29,020
யுஜியின் உயிருக்கு தீங்கு விளைவிக்கக் கூடாது.

122
00:06:29,580 --> 00:06:31,540
நீங்கள் இன்னும் மனிதர்களைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

123
00:06:32,250 --> 00:06:33,900
பாடல் Xiuzhi குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டது.

124
00:06:34,540 --> 00:06:35,506
அவர் எப்படி கருணை காட்ட முடியும்?

125
00:06:36,580 --> 00:06:38,340
ஜாவோ தன் உயிரைப் பணயம் வைத்து அவனைக் காப்பாற்றவில்லை என்றால்,

126
00:06:38,980 --> 00:06:40,900
பாடல் Yuzhi ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாள்.

127
00:06:42,580 --> 00:06:44,100
திரு. சாங் ஒருமுறை கூறினார்

128
00:06:44,100 --> 00:06:45,900
என்று சுயநல ஆசைகள்

129
00:06:45,900 --> 00:06:48,100
எண்ணற்ற தவறுகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

130
00:06:48,100 --> 00:06:49,610
உண்மையில்,

131
00:06:49,610 --> 00:06:50,980
திரு. சாங் இறப்பதற்கு முன்,

132
00:06:50,980 --> 00:06:53,140
அவர் ஏற்கனவே Qingque பிரிவை சந்தேகித்தார்.

133
00:06:53,140 --> 00:06:55,020
மேலும் அவர் தெளிவில்லாமல் உணர்ந்தார்

134
00:06:55,020 --> 00:06:56,930
யார் மூளையாக

135
00:06:56,930 --> 00:06:58,340
எல்லாவற்றிற்கும் பின்னால் இருந்தது.

136
00:06:58,340 --> 00:06:59,860
ஆறு பிரிவினரின் தகவல்களை வெளியிட்டவர்

137
00:06:59,871 --> 00:07:01,194
மற்றும் யின் டாயின் இருப்பிடத்தை அம்பலப்படுத்தியது

138
00:07:01,205 --> 00:07:02,762
(சாங் கோட்டை) அதே நபராக இருக்க வேண்டும்.

139
00:07:02,773 --> 00:07:03,810
பிங்சு இறந்த பிறகு,

140
00:07:05,410 --> 00:07:06,850
Nie Zhe மீண்டும் நகர்வுகளை செய்ய ஆரம்பித்தார்.

141
00:07:06,850 --> 00:07:09,340
உள்ளே ஒருவன் இருப்பது போல் தோன்றியது.

142
00:07:10,100 --> 00:07:11,540
ரகசியமாக ஒவ்வொன்றாக விசாரித்தேன்.

143
00:07:11,540 --> 00:07:13,100
ஒரு நபர் மட்டுமே மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியவராக இருந்தார்.

144
00:07:13,100 --> 00:07:15,370
கிங்க்யூ பிரிவினருடன் அவருக்கு ஆழமான தொடர்பு இருந்தது.

145
00:07:15,370 --> 00:07:16,290
ஆனால்

146
00:07:17,290 --> 00:07:19,020
மாமா சாங் மாஸ்டரை சந்தேகித்ததால்,

147
00:07:19,580 --> 00:07:20,900
உன்னை ஏன் மாஸ்டரிடம் ஒப்படைத்தார்

148
00:07:21,490 --> 00:07:22,850
அவர் இறப்பதற்கு முன்?

149
00:07:22,850 --> 00:07:24,050
மிகவும் ஆபத்தான இடம்

150
00:07:24,930 --> 00:07:26,370
பாதுகாப்பான இடம்.

151
00:07:28,250 --> 00:07:29,850
திரு. மு,

152
00:07:29,850 --> 00:07:31,810
என்னால் இனி உன்னைக் காக்க முடியாது.

153
00:07:31,810 --> 00:07:34,100
உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும் ஒரே இடம்

154
00:07:34,100 --> 00:07:35,250
Qingque பிரிவு ஆகும்.

155
00:07:35,970 --> 00:07:36,810
நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

156
00:07:36,810 --> 00:07:39,580
நீ என் மகன் சாங் நிங்.

157
00:07:47,100 --> 00:07:48,140
திரு. சாங்

158
00:07:48,140 --> 00:07:49,220
உணர்ந்தார் இறைவன் கி

159
00:07:49,220 --> 00:07:51,580
ரகசிய விசாரணையை கவனித்திருந்தார்.

160
00:07:51,580 --> 00:07:53,100
எனவே, அவர் இறப்பதற்கு முன்,

161
00:07:53,100 --> 00:07:54,766
சிறிதும் தயக்கம் காட்டாமல்,

162
00:07:54,777 --> 00:07:56,490
அவர் தனது ஒரே மகனை Qingque பிரிவினரிடம் ஒப்படைத்தார்.

163
00:07:56,490 --> 00:07:58,610
அப்போதுதான் அவர் லார்ட் கியின் சந்தேகத்தைப் போக்க முடியும்.

164
00:07:59,250 --> 00:08:01,370
நான் சாங்கை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.

165
00:08:03,810 --> 00:08:04,700
மாஸ்டர்.

166
00:08:06,780 --> 00:08:07,620
ஜாவோ.

167
00:08:08,850 --> 00:08:09,700
எனக்கு தெரியும்

168
00:08:09,700 --> 00:08:11,580
நீ செய்ததெல்லாம் அத்தைக்காக.

169
00:08:13,610 --> 00:08:15,020
இது ஏற்கனவே போதும்.

170
00:08:15,020 --> 00:08:15,980
நிறுத்து.

171
00:08:16,850 --> 00:08:17,690
இல்லை

172
00:08:18,220 --> 00:08:20,370
எனது சாகுபடி வெற்றி பெறும்.

173
00:08:20,810 --> 00:08:22,700
அப்போது நான் உலகில் வெல்ல முடியாதவனாக இருப்பேன்.

174
00:08:23,540 --> 00:08:24,810
யாருக்கும் பயப்படாமல்.

175
00:08:25,410 --> 00:08:26,290
நான் தாங்குகிறேன்

176
00:08:26,290 --> 00:08:27,290
ஒரு பெரிய திருமணம்

177
00:08:28,490 --> 00:08:30,730
உங்களுக்கும் யூசிக்கும்.

178
00:08:30,730 --> 00:08:31,570
சரியா?

179
00:08:47,890 --> 00:08:49,940
ஓ, இல்லை. அவர் இறுதி கட்டத்தை எட்டுகிறார்.

180
00:08:50,940 --> 00:08:51,780
மாஸ்டர்.

181
00:08:52,010 --> 00:08:53,100
மாஸ்டர்!

182
00:08:53,100 --> 00:08:54,650
அவள் உன் மகள்!

183
00:10:30,940 --> 00:10:32,180
இது Qingque பிரிவு.

184
00:10:33,010 --> 00:10:33,940
என்ன செய்கிறாய்?

185
00:10:34,420 --> 00:10:35,340
கிளர்ச்சியா?

186
00:10:35,340 --> 00:10:36,220
யாங் ஹேயிங்!

187
00:10:50,700 --> 00:10:51,940
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

188
00:10:52,340 --> 00:10:53,820
இயற்கையாகவே, குறைகளைத் தீர்ப்பது

189
00:10:54,300 --> 00:10:55,370
மற்றும் பழிவாங்கும்.

190
00:10:57,730 --> 00:10:59,340
லார்ட் காய், லேடி நிங்,

191
00:10:59,340 --> 00:11:00,980
முதலில் ஜாவோவைக் கண்டுபிடி.

192
00:11:00,980 --> 00:11:02,010
நான் என் தந்தையை முடித்த பிறகு,

193
00:11:02,010 --> 00:11:03,220
நான் உன்னைச் சந்திக்கச் செல்கிறேன்.

194
00:11:04,490 --> 00:11:05,350
Xiaolan,

195
00:11:05,420 --> 00:11:07,100
உங்களுக்காக அவருடன் பழகுவோம்.

196
00:11:07,700 --> 00:11:08,890
நான் அதை செய்யட்டும்.

197
00:11:09,253 --> 00:11:11,053
நான் என் அம்மாவை என் கைகளால் பழிவாங்க விரும்புகிறேன்.

198
00:11:11,490 --> 00:11:12,330
அலட்சியமாக செயல்படாதீர்கள்.

199
00:11:13,340 --> 00:11:14,180
ஷாங்குவான்,

200
00:11:14,420 --> 00:11:15,700
இங்கேயே இருங்கள் மற்றும் Xiaolan ஐ ஆதரிக்கவும்.

201
00:11:16,300 --> 00:11:17,340
கவலைப்படாதே.

202
00:11:18,300 --> 00:11:19,650
உங்களில் யாரும் தப்பிக்க மாட்டீர்கள்.

203
00:11:20,100 --> 00:11:20,940
தாக்குதல்!

204
00:11:39,490 --> 00:11:40,890
நீங்கள் பழிவாங்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

205
00:11:51,700 --> 00:11:52,980
புயல் கோடாரி கத்தி.

206
00:11:52,980 --> 00:11:54,730
என் தாத்தாவின் பிரபலமான ஆயுதம்.

207
00:11:55,770 --> 00:11:57,300
அவர் காயமடைந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு,

208
00:11:57,300 --> 00:11:58,966
அவர் ரகசியமாக யாரோ அதை என்னிடம் கொடுக்க வைத்தார்.

209
00:11:59,700 --> 00:12:01,340
விடாமுயற்சியுடன் பயிற்சி செய்யச் சொன்னார்.

210
00:12:01,340 --> 00:12:02,542
ஒரு பெண்ணாக இருந்தாலும்,

211
00:12:02,553 --> 00:12:04,340
ஒருவருக்கு தனக்கென ஒரு உலகம் இருக்க வேண்டும்

212
00:12:04,340 --> 00:12:05,940
திருமதி காய் போலவே.

213
00:12:05,940 --> 00:12:07,060
என்ன முட்டாள்தனம்.

214
00:12:07,060 --> 00:12:08,580
தங்கள் தந்தையை யார் கத்தியால் வரைவார்கள்?

215
00:12:09,250 --> 00:12:11,180
நீங்கள் மிருகங்களை விட மோசமானவர்.

216
00:12:11,180 --> 00:12:13,490
அதை நீங்களே கொண்டு வந்தீர்கள்.

217
00:12:19,850 --> 00:12:20,980
யாங் ஹெயிங்,

218
00:12:20,980 --> 00:12:21,890
தயவுசெய்து.

219
00:12:27,420 --> 00:12:28,260
யூழி.

220
00:12:28,850 --> 00:12:30,060
எங்களுக்கிடையிலான வெறுப்புகள்

221
00:12:31,340 --> 00:12:33,180
நாமே தீர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

222
00:12:33,730 --> 00:12:34,980
தந்தை இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.

223
00:12:35,370 --> 00:12:37,180
அவர் இன்னும் குவாங்டியன் பிரிவின் ஆண்டவராக இருக்கிறார்.

224
00:12:37,180 --> 00:12:39,010
நீங்கள் அவரை மறுக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

225
00:12:39,010 --> 00:12:39,850
அபத்தமானது.

226
00:12:39,850 --> 00:12:41,430
நீங்கள் உங்கள் எஜமானருக்கும் முன்னோர்களுக்கும் துரோகம் செய்தீர்கள்.

227
00:12:41,441 --> 00:12:42,847
நீங்கள் இனி எங்கள் பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இல்லை.

228
00:12:43,420 --> 00:12:44,610
இறைவனின் அடையாளம் இங்கே உள்ளது.

229
00:12:44,980 --> 00:12:46,610
அது இறைவனைக் குறிக்கிறது.

230
00:12:46,833 --> 00:12:48,552
லுயோயிங் பள்ளத்தாக்கில் இறைவன் குணமடைந்து வருகிறார்.

231
00:12:48,563 --> 00:12:49,683
விரைவில் குணமடைவார்.

232
00:12:50,250 --> 00:12:52,220
பின்னர், அவர் நிச்சயமாக உங்களுடன் கணக்குகளைத் தீர்ப்பார்,

233
00:12:52,220 --> 00:12:54,220
தன் குடும்பத்திற்கு தீங்கு செய்த துரோகி.

234
00:12:54,220 --> 00:12:55,060
வாயை மூடு!

235
00:12:55,610 --> 00:12:56,980
நான் பாடல் யூஜியை தோற்கடித்துவிட்டேன்.

236
00:12:57,420 --> 00:12:58,820
நான் புதிய இறைவன்.

237
00:12:58,820 --> 00:13:00,420
கடந்த முறை, என் காயங்கள் ஆறவில்லை.

238
00:13:00,420 --> 00:13:01,300
சியுஜி,

239
00:13:01,300 --> 00:13:02,980
மீண்டும் போட்டியிட தைரியமா?

240
00:13:03,850 --> 00:13:04,850
கொண்டு வா.

241
00:14:17,340 --> 00:14:18,420
நீங்கள் உண்மையில் என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

242
00:14:18,890 --> 00:14:19,730
கவலைப்படாதே.

243
00:14:20,610 --> 00:14:21,850
நீ இறந்த பிறகு,

244
00:14:21,850 --> 00:14:23,580
நான் என் சிறிய சகோதரனை வளர்ப்பேன்.

245
00:14:24,700 --> 00:14:25,820
அவர் பலவீனமாக பிறந்தார்.

246
00:14:25,820 --> 00:14:27,850
எப்படியும் மேம்பட்ட தற்காப்புக் கலைகளை அவரால் வளர்க்க முடியாது.

247
00:14:27,850 --> 00:14:30,130
அவருக்கு எழுதவும் படிக்கவும் யாரையாவது சொல்லிக்கொடுக்கிறேன்.

248
00:14:30,130 --> 00:14:31,700
எளிய விவசாயியாக வாழலாம்.

249
00:14:33,340 --> 00:14:35,650
சீகி பிரிவின் ஆண்டவர் பதவியைப் பொறுத்தவரை,

250
00:14:36,130 --> 00:14:37,300
நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

251
00:14:38,850 --> 00:14:40,980
நிச்சயமாக, பல பெரியவர்கள் அதை எதிர்ப்பார்கள்.

252
00:14:40,980 --> 00:14:42,420
ஆனால் அது முக்கியமில்லை.

253
00:14:42,420 --> 00:14:44,700
நான் அவர்களை ஒவ்வொன்றாகச் சமர்ப்பிக்கிறேன்.

254
00:14:44,700 --> 00:14:46,469
இத்தனை ஆண்டுகளில், நீங்கள் குற்றங்களைச் செய்தபோது,

255
00:14:46,480 --> 00:14:48,130
அவர்கள் எதுவும் பேசவில்லை.

256
00:14:48,130 --> 00:14:50,010
எனவே, நான் இறைவனாக மாறும்போது,

257
00:14:50,010 --> 00:14:52,300
அவர்கள் ஏன் நேர்மையான பேச்சுகளால் குதிக்க வேண்டும்?

258
00:14:52,980 --> 00:14:53,820
அப்பா,

259
00:14:54,650 --> 00:14:55,490
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

260
00:14:56,330 --> 00:14:57,180
Xiaolan,

261
00:14:57,180 --> 00:14:58,420
நான் உங்கள் தந்தை.

262
00:14:58,420 --> 00:15:00,370
உங்கள் தந்தை இரத்தத்தால் உங்களுக்குக் கட்டுப்பட்டவர்.

263
00:15:02,180 --> 00:15:03,180
நான் தவறு செய்தேன்.

264
00:15:05,490 --> 00:15:06,330
இது எப்படி?

265
00:15:06,490 --> 00:15:07,463
என் தற்காப்புக் கலைகளை முடக்கு.

266
00:15:08,340 --> 00:15:09,700
என்னைச் சிறைப்படுத்து.

267
00:15:09,700 --> 00:15:11,060
நான் கஷ்டப்படட்டும்.

268
00:15:11,060 --> 00:15:12,130
நான் வருந்துகிறேன்.

269
00:15:13,010 --> 00:15:13,890
நான் வருத்தப்படட்டும்.

270
00:15:33,220 --> 00:15:34,420
உங்களால் முடியவில்லை, அதனால் நான் செய்தேன்.

271
00:15:35,250 --> 00:15:36,983
அவருடைய ரத்தம் உங்கள் கைகளில் படிவதை நான் விரும்பவில்லை.

272
00:15:57,890 --> 00:15:58,980
தாத்தா.

273
00:16:00,300 --> 00:16:01,140
மாமா.

274
00:16:01,700 --> 00:16:02,540
அம்மா.

275
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
என்னிடம் உள்ளது

276
00:16:05,180 --> 00:16:06,020
உன்னை பழிவாங்கினான்.

277
00:16:07,420 --> 00:16:08,820
உங்கள் ஆவிகள் பரலோகத்தில் இருக்கட்டும்

278
00:16:10,220 --> 00:16:11,130
அமைதியாக ஓய்வெடுங்கள்.

279
00:16:36,060 --> 00:16:36,900
லி, சுவாங்காங் கன்னியாஸ்திரி

280
00:16:37,130 --> 00:16:38,700
நீண்ட காலமாக உலகத்திலிருந்து விலகியிருக்கிறது.

281
00:16:39,010 --> 00:16:40,530
ஏன் அனைவரையும் கொன்று குவித்தீர்கள்?

282
00:16:40,820 --> 00:16:41,940
ஏனென்றால் அவர்கள் செய்தார்கள்

283
00:16:42,300 --> 00:16:44,010
இந்த உலகில் மிகவும் வெறுக்கத்தக்க விஷயம்.

284
00:16:44,490 --> 00:16:46,490
அந்த துறவிகள் மரணத்திற்கு தகுதியானவர்கள்.

285
00:16:46,890 --> 00:16:48,420
அது என்ன அபத்தமான தர்க்கம்?

286
00:16:48,420 --> 00:16:50,700
மாமா செங்கும் எனது எஜமானரும் மர்மமான முறையில் இறந்தனர்.

287
00:16:51,060 --> 00:16:52,340
ஆனால் அவர்கள் புதைக்கப்பட்ட போது,

288
00:16:53,623 --> 00:16:55,716
நீதிமான்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் கேள்வி கேட்கத் துணியவில்லை

289
00:16:55,980 --> 00:16:58,180
ஏனெனில் யின் டாய் இறைவன்

290
00:16:58,980 --> 00:17:00,490
முதன்மையான பிரிவைச் சேர்ந்தவர்.

291
00:17:01,340 --> 00:17:02,220
அந்த நாள்,

292
00:17:02,220 --> 00:17:04,940
ஹீரோக்கள் ஆயிரம் மடங்கு குன்றின் மேல் கூடினர்.

293
00:17:05,860 --> 00:17:07,700
இறுதியில், காய் பிங்ஷு மட்டுமே

294
00:17:07,700 --> 00:17:08,900
நீதிக்காக குரல் கொடுக்க துணிந்தார்.

295
00:17:09,330 --> 00:17:10,570
விஷயம் விசித்திரமாக இருந்தது.

296
00:17:10,860 --> 00:17:12,090
உனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா?

297
00:17:12,090 --> 00:17:13,010
உண்மையில்.

298
00:17:14,250 --> 00:17:16,770
பிங்சு மட்டும் அப்போது கேள்வி எழுப்பினார்.

299
00:17:17,180 --> 00:17:18,730
மற்றவர்களும் ஏதோ விசித்திரமாக உணர்ந்தனர்,

300
00:17:18,730 --> 00:17:20,090
ஆனால் மரியாதைக்காக,

301
00:17:20,090 --> 00:17:21,380
அவர்களால் அதிகம் சொல்ல முடியவில்லை.

302
00:17:25,290 --> 00:17:27,420
எவ்வளவு சிரிப்பு.

303
00:17:28,570 --> 00:17:30,220
ஆயிரக்கணக்கான மாவீரர்கள்

304
00:17:30,980 --> 00:17:32,660
ஒரு பெண்ணைப் போல தைரியமாக இருக்கவில்லை.

305
00:17:32,940 --> 00:17:34,470
உன் இதயத்தில் வெறுப்பு இருப்பது எனக்குத் தெரியும்.

306
00:17:34,760 --> 00:17:35,620
ஆனால் உன்னால் முடியாது...

307
00:17:35,620 --> 00:17:36,660
என்ன?

308
00:17:36,660 --> 00:17:37,966
இப்போது நான் இந்த உலகில் தனித்து நிற்கிறேன்.

309
00:17:38,700 --> 00:17:39,860
நான் பயப்பட ஒன்றும் இல்லை.

310
00:17:40,330 --> 00:17:42,140
என் எஜமானர் மற்றும் மாமாவின் இறுதிச் சடங்குகளுக்குப் பிறகு,

311
00:17:42,660 --> 00:17:44,250
யின் டாய் பழிவாங்கலை ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்தினார்

312
00:17:44,250 --> 00:17:46,090
என் சக சீடர்களை தூண்டுவதற்காக

313
00:17:46,090 --> 00:17:48,010
பேய் பிரிவினருடன் மரணம் வரை போராட வேண்டும்.

314
00:17:48,010 --> 00:17:49,530
அவர்கள் எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருந்தாலும்,

315
00:17:50,730 --> 00:17:52,900
அவர் இன்னும் அவர்களை இறக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்.

316
00:17:54,050 --> 00:17:54,890
அவர்கள் மறுத்தால்,

317
00:17:56,290 --> 00:17:57,810
அவர்கள் நன்றி கெட்டவர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர்.

318
00:17:59,900 --> 00:18:01,730
தங்கள் எஜமானரின் கருணைக்கு துரோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார்.

319
00:18:05,810 --> 00:18:07,010
இரண்டு குறுகிய ஆண்டுகளில்,

320
00:18:07,660 --> 00:18:10,180
நான் என் சக சீடர்களாகவே பார்த்தேன்.

321
00:18:11,660 --> 00:18:12,730
அலை அலையாக,

322
00:18:13,660 --> 00:18:15,250
அவர்களின் மரணத்திற்கு சென்றார்.

323
00:18:16,860 --> 00:18:18,180
அவர்களுக்காக யாரும் குரல் கொடுக்கவில்லை.

324
00:18:20,530 --> 00:18:21,570
இறுதியில்,

325
00:18:23,420 --> 00:18:24,810
நான் மட்டுமே இருந்தேன்.

326
00:18:24,810 --> 00:18:25,940
நீ வலியில் இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

327
00:18:28,010 --> 00:18:30,090
ஆனால் யின் டாய் தான் உண்மையான குற்றவாளி.

328
00:18:30,090 --> 00:18:31,980
இதில் சாங்கை ஏன் இழுக்க வேண்டும்?

329
00:18:32,730 --> 00:18:34,010
மீண்டும் இறுதி ஊர்வலத்தில்,

330
00:18:34,570 --> 00:18:35,810
என் தந்தை அங்கு இல்லை.

331
00:18:36,220 --> 00:18:37,206
அவருக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.

332
00:18:37,530 --> 00:18:38,900
அவர் என்ன தவறு செய்தார்?

333
00:18:39,180 --> 00:18:40,490
அவனை ஏன் கொன்றாய்?

334
00:18:40,940 --> 00:18:42,620
அதற்காக அவர் குற்றமற்றவர் என்று அர்த்தமில்லை.

335
00:18:43,090 --> 00:18:44,180
இறந்தவர்கள்...

336
00:18:44,490 --> 00:18:45,700
உங்களில் யார் அவர்களை நினைவில் கொள்கிறார்கள்?

337
00:18:46,380 --> 00:18:47,220
லி,

338
00:18:47,770 --> 00:18:49,420
நீங்கள் பிங்ஷுவின் கருணையை நினைவில் வைத்திருப்பதால்,

339
00:18:49,420 --> 00:18:51,490
அவளுக்காக உன்னால் முடியாதா,

340
00:18:51,490 --> 00:18:52,620
இதை விடவா?

341
00:18:53,090 --> 00:18:53,930
சியாஃபெங்,

342
00:18:55,420 --> 00:18:56,860
மற்றவர்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்

343
00:18:56,860 --> 00:18:58,570
ஆனால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

344
00:18:58,570 --> 00:19:01,530
இப்போது யுங்கேயும் நானும் செய்து வருகிறோம்

345
00:19:01,530 --> 00:19:03,490
காய் பிங்சுவுக்கானது.

346
00:19:03,490 --> 00:19:05,290
நீங்கள் பாதுகாக்கும் மக்கள்

347
00:19:05,290 --> 00:19:07,940
காய் பிங்ஷுவைப் பார்த்தார்

348
00:19:07,940 --> 00:19:09,380
து மலைக்கு தனியாக சென்றார்

349
00:19:09,380 --> 00:19:11,140
நீ ஹெங்செங்கைக் கொல்ல.

350
00:19:11,140 --> 00:19:13,380
அவள் உயிரை பணயம் வைத்து தனியாக போராடும் போது,

351
00:19:13,380 --> 00:19:14,940
அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள்?

352
00:19:14,940 --> 00:19:16,140
ஒருவர் பின் ஒருவராக பத்திரமாக மறைந்தனர்

353
00:19:16,140 --> 00:19:18,330
அவர்களின் சொந்த மூலைகளில்,

354
00:19:18,330 --> 00:19:20,980
அவர்களுக்காக தன் உயிரை பணயம் வைத்து பார்க்கிறார்.

355
00:19:20,980 --> 00:19:21,980
பேசுவதை நிறுத்து.

356
00:19:22,810 --> 00:19:24,530
என் சகோதரி து மலைக்கு தனியாகச் சென்றபோது,

357
00:19:24,530 --> 00:19:25,980
அது அவளுடைய சொந்த விருப்பம்.

358
00:19:26,570 --> 00:19:28,090
அவள் ஒருபோதும் வருத்தப்படவில்லை.

359
00:19:28,490 --> 00:19:29,330
எனவே,

360
00:19:30,660 --> 00:19:33,180
அவள் சார்பாக யாரும் நீதி கேட்க வேண்டியதில்லை.

361
00:19:34,250 --> 00:19:36,290
இன்று நான் ஒன்று மட்டும் சொல்ல வேண்டும்.

362
00:19:36,290 --> 00:19:38,250
Qi Yunke ஐ வெளியே வரச் சொல்லுங்கள்.

363
00:19:39,730 --> 00:19:41,330
நான் அவருடன் நேருக்கு நேர் பேசுவேன்.

364
00:19:41,660 --> 00:19:42,860
அந்த வழக்கில்,

365
00:19:44,330 --> 00:19:46,250
முடிவை மரணம் தீர்மானிக்கட்டும்.

366
00:20:22,330 --> 00:20:23,170
மாஸ்டர்.

367
00:20:24,090 --> 00:20:24,930
மாஸ்டர்,

368
00:20:25,050 --> 00:20:26,730
அவர்கள் உள்ளே நுழைகிறார்கள். என்ன செய்வது?

369
00:20:26,730 --> 00:20:27,570
ஏன் பீதி?

370
00:20:27,860 --> 00:20:30,090
நான் இறுதி நிலையை அடைந்தவுடன்,

371
00:20:30,090 --> 00:20:31,090
வெளியே அந்த கோமாளிகள்

372
00:20:31,570 --> 00:20:32,620
பயப்பட ஒன்றும் இருக்காது.

373
00:20:33,530 --> 00:20:34,370
மாஸ்டர்,

374
00:20:35,010 --> 00:20:36,180
நீங்கள் நன்றாக இல்லை.

375
00:20:36,900 --> 00:20:38,490
இரண்டு சுத்திகரிப்பு மாத்திரைகள் கொடுங்கள்.

376
00:20:46,900 --> 00:20:47,740
ஏன்?

377
00:20:48,220 --> 00:20:49,770
நான் எப்போதும் உன்னை நன்றாக நடத்தினேன்.

378
00:20:49,770 --> 00:20:51,530
பிங்ஷு உங்கள் உயிரைக் கூட காப்பாற்றினார்.

379
00:20:52,530 --> 00:20:53,900
ஏன் இப்படி செய்தாய்?

380
00:20:53,900 --> 00:20:55,330
என்னால் உன்னைப் பார்க்க முடியாது

381
00:20:55,330 --> 00:20:56,570
மற்றொரு பெரிய தவறை செய்யுங்கள்.

382
00:20:57,180 --> 00:20:59,660
நீங்கள் ஏற்கனவே லேடி யினைக் கொன்றுவிட்டீர்கள்.

383
00:20:59,660 --> 00:21:01,010
உதிரி லிங்போ.

384
00:21:01,010 --> 00:21:02,250
எல்லாம் அந்தப் பெண்ணுக்கு?

385
00:21:02,860 --> 00:21:03,940
அந்த குளிர் ரத்தம்,

386
00:21:03,940 --> 00:21:04,780
சுயநலம்,

387
00:21:05,140 --> 00:21:06,620
பாசாங்கு பெண்ணா?

388
00:21:06,620 --> 00:21:08,490
அவளுக்காக பிங்ஷுவையும் என்னையும் காட்டிக் கொடுப்பாயா?

389
00:21:19,940 --> 00:21:20,780
மாஸ்டர்,

390
00:21:21,180 --> 00:21:22,290
நீங்களும் திருமதி காய்

391
00:21:22,290 --> 00:21:23,940
எனக்கு இரண்டாவது வாழ்க்கை கொடுத்தது.

392
00:21:25,380 --> 00:21:26,860
நீங்கள் கட்டளையிட்டால்,

393
00:21:27,570 --> 00:21:29,090
நான் தயக்கமின்றி என் உயிரைக் கொடுப்பேன்.

394
00:21:29,770 --> 00:21:30,610
எனினும்,

395
00:21:31,530 --> 00:21:33,420
ஒருவரின் மனசாட்சி

396
00:21:33,980 --> 00:21:36,700
உண்மையில் ஒருபோதும் அணைக்க முடியாது.

397
00:21:39,380 --> 00:21:40,220
மாஸ்டர்,

398
00:21:40,530 --> 00:21:41,490
திருமதி காய் ஒருபோதும் விரும்ப மாட்டார்

399
00:21:41,980 --> 00:21:44,980
நீங்கள் பழிவாங்குவதற்காக உங்கள் உறவினர்களைக் கொல்வதைப் பார்க்க.

400
00:21:47,090 --> 00:21:48,140
என்னை மன்னியுங்கள்!

401
00:22:13,980 --> 00:22:15,140
தலோ.

402
00:22:15,140 --> 00:22:16,570
லிங்போவை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பு.

403
00:22:17,090 --> 00:22:17,930
சீக்கிரம்!

404
00:22:22,860 --> 00:22:23,700
தலோ.

405
00:22:24,860 --> 00:22:26,090
போ.

406
00:22:48,570 --> 00:22:50,220
போ!

407
00:23:13,770 --> 00:23:15,380
வெயில் பிரேக்கர்.

408
00:23:16,730 --> 00:23:18,380
நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளீர்கள்.

409
00:23:23,900 --> 00:23:25,140
என்னைக் கொன்றுவிடு.

410
00:23:40,050 --> 00:23:40,890
கவனி!

411
00:24:09,740 --> 00:24:11,020
(நீதியுள்ள ஆவி)

412
00:24:32,090 --> 00:24:32,940
ஜாவோ,

413
00:24:32,940 --> 00:24:34,140
லிங்போவை என்னிடம் கொடு.

414
00:24:35,490 --> 00:24:37,090
நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டேன்.

415
00:24:37,490 --> 00:24:38,330
மாஸ்டர்,

416
00:24:39,090 --> 00:24:40,290
எழுந்திரு.

417
00:24:40,290 --> 00:24:41,620
நீங்கள் அவளைக் கொன்றுவிடுவீர்கள்!

418
00:24:41,620 --> 00:24:43,010
அவளை என்னிடம் கொடு.

419
00:24:48,090 --> 00:24:49,570
என்னை மன்னியுங்கள்.

420
00:25:02,090 --> 00:25:03,700
நீங்கள் மு ஜெங்யாங்கைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்.

421
00:25:04,250 --> 00:25:05,900
தோல் பூசப்பட்ட பேய்.

422
00:25:06,620 --> 00:25:08,140
தொடர்ந்து மயக்கும் ஜாவோ.

423
00:25:08,620 --> 00:25:09,490
இல்லையெனில்,

424
00:25:09,810 --> 00:25:11,250
அவள் ஏன் இதில் ஈடுபட வேண்டும்

425
00:25:11,730 --> 00:25:13,700
மற்றும் வசைபாடுகிறார்?

426
00:25:20,010 --> 00:25:21,010
மாஸ்டர்,

427
00:25:22,140 --> 00:25:23,530
அவர் என்னை ஒருபோதும் காயப்படுத்தவில்லை.

428
00:25:24,810 --> 00:25:26,420
தயவுசெய்து அவரை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

429
00:25:26,420 --> 00:25:27,860
அவர் உங்களை கிட்டத்தட்ட கொன்றுவிட்டார்!

430
00:25:28,220 --> 00:25:29,060
அவர் இல்லையென்றால்,

431
00:25:29,420 --> 00:25:31,080
நான் வாடிய கிளையைப் பயன்படுத்தியிருக்க மாட்டேன்.

432
00:25:31,313 --> 00:25:32,982
எல்லா பிரச்சனையும் இருந்திருக்காது

433
00:25:32,993 --> 00:25:34,103
இரவு ஆர்க்கிட் காரணமாக.

434
00:25:34,490 --> 00:25:36,490
நான் பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை

435
00:25:36,490 --> 00:25:37,770
கவரும் பிண அடிமைகள்

436
00:25:37,770 --> 00:25:39,530
பாடல் Xiuzhi மற்றும் யாங் Heying.

437
00:25:40,420 --> 00:25:41,570
மாஸ்டர்,

438
00:25:43,010 --> 00:25:44,180
அத்தையை பற்றி யோசி.

439
00:25:44,570 --> 00:25:46,420
அவளைப் பழிவாங்கவே உன் வாழ்நாள் முழுவதையும் கழித்தாய்.

440
00:25:46,940 --> 00:25:47,940
ஆனாலும் நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்கள்

441
00:25:48,420 --> 00:25:50,090
பிண அடிமைகளை சுத்திகரிக்கும் செயல்.

442
00:25:51,220 --> 00:25:52,530
அவளால் அவளை எதிர்கொள்ள முடியுமா?

443
00:25:52,530 --> 00:25:54,900
நான் இதைச் செய்யவில்லை என்றால், அது பிங்ஷுவைக் காட்டிக் கொடுத்ததாகிவிடும்.

444
00:25:55,810 --> 00:25:57,180
பிங்சு ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.

445
00:25:57,660 --> 00:25:58,620
இந்த மக்கள்

446
00:25:58,900 --> 00:25:59,940
வாழ தகுதி இல்லை.

447
00:26:01,290 --> 00:26:02,810
உங்களுக்காக இல்லையென்றால்,

448
00:26:02,810 --> 00:26:05,010
ஆறு பிரிவுகளை துடைத்தெறிய நீ ஜீ எனக்கு நீண்ட காலமாக உதவியிருப்பார்.

449
00:26:05,010 --> 00:26:06,420
பின்னர் நான் நீ சேயைக் கொல்ல முடியும்

450
00:26:07,050 --> 00:26:09,660
இந்த சுத்தமான ஜியாங்குவை ஒப்படைக்கவும்

451
00:26:09,660 --> 00:26:11,250
ஜாவோ மற்றும் யூஜிக்கு.

452
00:26:13,090 --> 00:26:14,770
நீங்கள் தலையிடுவதை மிகவும் விரும்புவதால்,

453
00:26:15,180 --> 00:26:16,530
உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறேன்

454
00:26:17,180 --> 00:26:18,490
உங்களை வழியனுப்பவும்.

455
00:26:19,330 --> 00:26:20,170
இல்லை!

456
00:26:23,140 --> 00:26:24,490
உங்களுக்கு ஏன் உள் சக்தி இல்லை?

457
00:26:25,503 --> 00:26:27,660
உங்கள் தந்தை தனது உள் சக்தி அனைத்தையும் உங்களுக்கு அனுப்பவில்லையா?

458
00:26:27,660 --> 00:26:29,380
நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவே இல்லை

459
00:26:29,380 --> 00:26:31,330
என் குடும்பத்தின் விஷயங்களுக்கும் ஆசைப்படுகிறேன்.

460
00:26:31,330 --> 00:26:32,730
துரதிருஷ்டவசமாக,

461
00:26:33,530 --> 00:26:35,330
நான் வேறு ஒருவரிடம் கொடுத்துவிட்டேன்.

462
00:26:35,330 --> 00:26:37,010
பயனற்றது!

463
00:26:40,980 --> 00:26:41,820
இல்லை!

464
00:27:15,860 --> 00:27:16,770
நிறுத்து.

465
00:27:17,530 --> 00:27:18,660
தொடர்ந்து தவறு செய்யாதீர்கள்.

466
00:27:19,700 --> 00:27:20,620
நான் தவறில்லை.

467
00:27:22,380 --> 00:27:23,380
நான் இல்லை.

468
00:27:23,810 --> 00:27:25,090
நான் என் எஜமானை பழிவாங்க வேண்டும்,

469
00:27:26,050 --> 00:27:26,890
என் மாமா,

470
00:27:28,050 --> 00:27:29,660
மற்றும் என் சக சீடர்கள்.

471
00:27:30,140 --> 00:27:31,080
பத்தாண்டுகளுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது.

472
00:27:31,420 --> 00:27:32,260
உலகம்

473
00:27:32,620 --> 00:27:34,490
அவர்களின் பெயர்கள் இனி நினைவில் இல்லை.

474
00:27:38,140 --> 00:27:39,050
ஆனால் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

475
00:27:48,380 --> 00:27:49,810
திருமதி காய் பரந்த மனப்பான்மை கொண்டவர்.

476
00:27:53,140 --> 00:27:54,490
ஆனால் என்னால் அதையே செய்ய முடியாது.

477
00:28:12,250 --> 00:28:13,180
வென்க்சன், வேண்டாம்!

478
00:28:30,900 --> 00:28:31,860
மாஸ்டர்!

479
00:28:34,900 --> 00:28:35,740
மாஸ்டர்!

480
00:28:37,860 --> 00:28:38,700
மாஸ்டர்!

481
00:28:49,900 --> 00:28:50,740
மாஸ்டர்...

482
00:28:51,860 --> 00:28:52,810
மாஸ்டர்...

483
00:30:35,620 --> 00:30:36,660
மாஸ்டர்,

484
00:30:36,660 --> 00:30:38,140
நீ முதலில் என்னைக் கொல்ல வேண்டும்.

485
00:30:58,250 --> 00:30:59,090
அப்பா.

486
00:30:59,090 --> 00:31:00,900
(ஜியாங்கு தூண்)

487
00:31:03,700 --> 00:31:04,660
அவர்கள் போகட்டும்.

488
00:31:05,620 --> 00:31:06,700
இல்லையெனில்,

489
00:31:06,700 --> 00:31:08,420
நீங்கள் Zwei முறையை ஒருபோதும் தேர்ச்சி பெற மாட்டீர்கள்.

490
00:31:29,810 --> 00:31:31,490
சிதைவு.

491
00:31:36,700 --> 00:31:37,570
மாஸ்டர்,

492
00:31:38,700 --> 00:31:39,900
நிறுத்து.

493
00:32:12,810 --> 00:32:13,700
மாஸ்டர்,

494
00:32:14,980 --> 00:32:16,490
அத்தை ஒருமுறை சொன்னாள்

495
00:32:17,140 --> 00:32:18,620
ஒரு மனசாட்சி என்று

496
00:32:19,700 --> 00:32:22,250
விதிகளைப் பின்பற்றுவதை விட முக்கியமானது.

497
00:32:23,490 --> 00:32:24,530
இப்போது,

498
00:32:25,220 --> 00:32:26,940
ஜியாங்கு விதிகளின் பொருட்டு,

499
00:32:27,570 --> 00:32:29,330
உன் மனசாட்சியை தூக்கி எறிந்து விட்டாய்.

500
00:32:32,180 --> 00:32:33,020
உங்களிடம் உள்ளது

501
00:32:36,180 --> 00:32:37,570
அதை எல்லாம் மறந்து விட்டாயா?

502
00:33:07,180 --> 00:33:08,860
தோல் பூசப்பட்ட பேய்.

503
00:33:42,730 --> 00:33:44,770
நீங்கள் தோல் பூசப்பட்ட பேய் அல்ல.

504
00:34:05,380 --> 00:34:06,220
ஜாவோ.

505
00:34:07,940 --> 00:34:09,130
மாஸ்டர்.

506
00:34:11,690 --> 00:34:12,860
மன்னிக்கவும்.

507
00:34:18,570 --> 00:34:20,050
எனக்கு அனுப்பு

508
00:34:23,690 --> 00:34:25,530
உன் அத்தையை பார்க்க.

509
00:35:46,090 --> 00:35:46,930
யுன்கே.

510
00:35:48,130 --> 00:35:48,970
பிங்சு.

511
00:36:47,700 --> 00:36:54,180
(கடந்த மற்றும் எதிர்கால பெருமை)

512
00:37:00,001 --> 00:37:10,661
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

513
00:37:29,421 --> 00:37:33,831
♪காற்று மென்மையானது, வசந்த காலம் நியாயமானது

514
00:37:34,396 --> 00:37:39,011
♪நான் தற்காப்பு உலகில் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்

515
00:37:39,351 --> 00:37:43,916
♪பளபளக்கும் கோப்பையுடன், இன்றிரவு மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்

516
00:37:44,441 --> 00:37:48,741
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

517
00:37:51,686 --> 00:37:56,386
♪நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன், என் கனவுகளில் தொலைந்துவிட்டேன்

518
00:37:56,911 --> 00:38:01,201
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

519
00:38:01,861 --> 00:38:05,891
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

520
00:38:06,206 --> 00:38:11,331
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

521
00:38:11,906 --> 00:38:16,716
♪நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன், என் கனவுகளில் தொலைந்துவிட்டேன்

522
00:38:16,931 --> 00:38:21,101
♪நான் வீடு திரும்பும்போது பிரகாசமான சந்திரனைப் பிடித்துக்கொள்கிறேன்

523
00:38:21,826 --> 00:38:25,761
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

524
00:38:26,261 --> 00:38:31,536
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

525
00:38:54,266 --> 00:38:59,396
♪நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன், என் கனவுகளில் தொலைந்துவிட்டேன்

526
00:38:59,761 --> 00:39:04,131
♪நான் வீடு திரும்பும்போது பிரகாசமான சந்திரனைப் பிடித்துக்கொள்கிறேன்

527
00:39:04,396 --> 00:39:08,526
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

528
00:39:08,711 --> 00:39:14,286
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று